Thursday, May 23, 2013

House Arrest!

House Arrest in WWII from Underwood Memorial Hall on Vimeo.

During World War II ,when Pearl Harbour was bombed, the Underwoods were under house arrest and were being guarded by the Kempeitai ( the Japanese  military police).  Nobody could visit, including for Christmas lunch. 

At Christmas lunch, the Japanese  military police came in to give the Underwoods trouble. Instead of getting angry, the Underwoods invited them to Christmas lunch. That showed that the Underwood family was very generous and kind.

가택 감금  사건

2차 세계 대전 당시  일본이  진주만을  폭격했을때, 언더우드 가족은 가택감금 상태였습니다. 이 당시  켐페이타이라는 일본 군경에 의해  감시받았으며   아무도  이들을 방문을 할 수 없었습니다. 크리스마스 때도 물론 예외는 아니었습니다.  크리스마스 점심식사때,  일본군은 느닷없이  집에 들어와  이유없는 행패를 부렸지만,  언더우드 가족은 이들에게 화를 내지 않고  오히려  점심식사에  초대를 했습니다.   이러한 행동은 언더우드 가족의  친절함과  관대함을  보여주고  있습니다.

Underwood, H.G.  Korea in War, Revolution and Peace:  The Recollections of Horace G.    Underwood.  Seoul:  Yonsei University Press, 2001.  Print.

No comments:

Post a Comment